viernes, 21 de junio de 2013

Unusual liquors


Anna "Utopia" Giordano is an italian artist who has created this series of “Pop Bottles” to “raise awareness on topics such as alcohol abuse by teenagers, alcohol abuse by pregnant women, the disinterest of some parents towards their children.

The result is Barbie Vodka, Lego Rum, Fisher Price Whiskey, Nintendo Gin, Disney Champaign or Marvel Martini.(The collection are strictly part of an art exhibition and NOT for sale)
____________________________________________________________________
Anna "Utopía" Giordano es una artista italiana que ha creado esta serie de "Pop Bottles" para "aumentar la conciencia sobre temas como el abuso del alcohol de los adolescentes, el de las mujeres embarazadas y el desinterés de algunos padres para con sus hijos.

Los resultados son: Barbie Vodka, Ron Lego, Fisher Price Whisky, Gin Nintendo, Disney Champaign o Marvel Martini.(La colección es estrictamente parte de una exposición de arte y no está a la venta)
         
            
          
                      

How would you choose to see the products of big spirit  brands  if they were packaged in tetra oak containers instead of glass bottles? The german designer Jørn created these series called: ECOHOLS, the packaging looks like milk cartons, but inside there is no milk , there are liquor! 

Some wine brands have quite successfully introduced Tetra Paks in place of traditional glass bottles for both convenience and environmental purposes, and now this Ecohols packaging hopes to do the same for major spirit brands like Jägermeister, Absolut Vodka and Jack Daniel's.
_______________________________________________________________________________

- ¿Cómo escogerías los productos de grandes marcas de bebidas espirituosas, si se han envasados ​​en   tetrabricks en lugar de en botellas de vidrio? El diseñador alemán Jørn creó estas series denominadas: ECOHOLS.  El envase  es como el de los  cartones de leche, pero en su interior no hay leche, hay licor!

Algunas marcas de vino han introducido con bastante éxito Tetra Paks en lugar de botellas de vidrio tradicionales, tanto para fines ambientales como de  conveniencia, y ahora este envase Ecohols espera hacer lo mismo para las principales marcas de bebidas espirituosas como Jägermeister, Absolut Vodka y Jack Daniels.